Himalayan Translation: Bhutan’s First and Premier Dzongkha Translation Agency

In the heart of Bhutan, where tradition meets progress, accurate and culturally sensitive Dzongkha translation services are essential. As the official language of Bhutan, Dzongkha is not just a means of communication but a symbol of national identity. Himalayan Translation, Bhutan’s first and premier translation agency, offers top-notch Dzongkha translation services that bridge cultural gaps and ensure effective communication.

Why Choose Himalayan Translation?

Expertise in Bhutan’s Linguistic Landscape

Himalayan Translation stands out as the leading Dzongkha translation service provider in Thimphu. Our agency combines linguistic expertise with a deep understanding of Bhutanese culture. Our team of native Dzongkha translators ensures precision and cultural relevance in every project, making us the preferred choice for businesses and organizations.

Comprehensive Services for Diverse Needs

We offer a full suite of translation services tailored to the needs of various sectors:

  • Business Translation: For companies looking to establish or expand their presence in Bhutan, we provide accurate and compelling translations that align with your brand voice.
  • Legal Translation: Our expert translators are proficient in the legal terminology of both Dzongkha and your source language, ensuring your documents are not only translated but also legally compliant.
  • Technical Translation: From user manuals to engineering documents, our team handles complex technical translations with precision, crucial for the success of Gelephu Mega Projects.

Specialized Translation for Gelephu Mega Projects

Bhutan is witnessing rapid development, particularly with the ongoing Gelephu Mega Projects. These projects require meticulous planning and clear communication across various stakeholders, both local and international. Himalayan Translation has a proven track record of supporting such large-scale initiatives with:

  • Project Documentation: Accurate translation of project proposals, contracts, and reports to ensure seamless communication between all parties involved.
  • Regulatory Compliance: Ensuring all translated documents meet Bhutan’s regulatory standards, facilitating smooth project approval processes.
  • Community Engagement: Translating community outreach materials to effectively engage with local populations, fostering support and collaboration.

Our Process: Quality You Can Trust

  1. Initial Consultation: Understanding your specific translation needs and goals.
  2. Expert Matching: Assigning your project to translators with relevant industry experience.
  3. Quality Assurance: Implementing a rigorous review process to ensure accuracy and cultural appropriateness.
  4. Timely Delivery: Meeting deadlines without compromising on quality.


For businesses and projects in Bhutan, particularly those involved in the Gelephu Mega Projects, accurate Dzongkha translation is not just beneficial—it’s essential. As Bhutan’s first and premier translation agency, Himalayan Translation is committed to delivering translations that bridge language barriers and foster understanding. Contact us today to learn how our Dzongkha translation services can support your success in Bhutan.